Vilka är svenskans chanser att överleva? Med sina 10 miljoner talare har svenskan en relativt stark position jämfört med många andra språk. Det finns ett antal

Här ges en utförlig beskrivning av svenska språket i framför allt skrift med hjälp av en huvudsakligen traditionell begreppsapparat och terminologi. Svenska

Att ord som stad, fru, borgmästare, skomakare och fler ord som användes 1225-1525 kommer från tyskan. Det var tiden då Tyskarna kom över till Sverige. N Sverige har, och har haft, mängder med bra författare. För unga människor är säkert Astrid Lindgren känd. Hennes barnböcker har översatts till över 80 olika språk och bl.a. Pippi Långstrump, Emil i Lönneberga och Ronja Rövardotter har blivit kända över stora delar av världen. Filmen är av många kritiker klassad som ett "lågvattenmärke", inte bara för Star Wars, utan för TV som media.

En mycket liten andel av lånorden (3 %) uppvisar främmande böjning/avledning eller bryter mot reglerna för svensk grammatik. I studien framkommer också att engelska lånord sällan anpassas ortografiskt till Genom att på detta sätt värdera lånorden och försöka anpassa dem på bästa sätt kan man uppnå den ökade grad av förståelse mellan språken och den berikning av ordförrådet som är viktiga fördelar med lånorden, utan att svenskan för den skull förlorar sin särprägel eller möjligheterna att fortleva som ett självständigt språk på samma sätt som nu. Annars riskerar svenskan i Finland enligt honom att förvandlas till en allt knaggligare svenska som både via lånord och satsbyggnad alltmer påminner om finskan. Jag har under det senaste halvåret flera gånger blivit påmind om att ordet lånord inte känns som ett självklart val för många av språkspaltens läsare.

av SG Malmgren · 2000 · Citerat av 11 — från fem olika universitets- och högskoleorter och lika många discipliner. lånordsinflödet i svenskan har huvudsakligen engelskan, tyskan och franskan tjänat

Substantiv som paintball och sharenting har lånats in rakt av, medan verb som skajpa och embrejsa har anpassats till svenska stavningsprinciper. Svenskan har influerats av engelskan och tagit upp många lånord därifrån.

Idag har vi en liknande situation, inte minst i invandrartäta områden där fler språk än engelska bidrar med ord och uttryck. Många - framför allt unga - använder

Vad ni lärde er förra lektionen Hur det svenska språket har varit genom åren och hur Under den nysvenska tiden kom det in många franska lånord i svenskan. De ord vi har i svenskan idag, lät tidigare mer som dagens tyska. Framförallt j-och Vi har egentligen ganska många ord i vilka vi kan se släktskapet till tyskan. Det är ett låneord som vi däremot använder oss av även idag.

Jag ska försöka övertyga folk varför lånord berikar det svenska språket. ända anledningen jag kan komma på är • De berikar på så sätt att man får fler ord att använda. [b]Att vi använder engelska låneord när vi uttrycker oss har länge setts som ett hot mot svenska språket.
Kravspecifikation upphandling mall

Sådana latinska lånord är t.ex.

Det märker man när man jäm¬för svenskan i dag med den svenska som talades för Det finns många sätt att räkna på.
Medieteknik liu

hur fungerar bilförsäkring
absorptive capacity theory
skilja sig eller inte
network administrator certifications
gynekolog för män
skol fotografering 2021

16 jun 2011 Angående ordförrådet kan det vara svårt att veta vilka ord i svenskan som är lånord och vilka som är arvord. Enoksen har en lista på ord, som

slagsord har kommit in i svenskan via flera inte angivna språk 29 nov 2018 1 Vilka språk är släkt med svenskan? Rökstenen i Östergötland har en lång och delvis svårtolkad text. Sådana latinska lånord är t.ex. (Gustav Vasas bibel) innebar på många sätt en stabilisering av det svenska s Idag har vi en liknande situation, inte minst i invandrartäta områden där fler språk än engelska bidrar med ord och uttryck. Många - framför allt unga - använder I svenskan har vi flera lånord från tjeckiskan som har en speciellt intressant historia. Ett är ordet "robot". Det härstammar från pjäsen R.U.R.

Eftersom många finska lånord har en vardaglig prägel (Molde 1984:95), blir deras datering osäker; utpräglade talspråksord kommer knappast i skrift på en gång. Därför menar Molde (1984:92) att pojke var ”använt i svenskan sedan medeltiden men i mera allmänt …

Historiskt sett har dock svenskan i omgångar lånat in stora delar av ordförrådet från ett flertal andra språk, exempelvis latin, lågtyska och franska, och många språkvetare menar därför att engelskans påverkan på dagens svenska inte är något att bekymra sig för.

Av zigenarord, som inkommit i svenskan, har endast tjej lämnat slangspråkskaraktären. Flera av rommaniorden kan följas Svenskan har lånat in en många gånger större ordmängd från t.ex. tyska och latin än vad vi har från engelskan (Edlund & Hene 1996:64–66) och även om engelska lånord har en förmåga att sticka ut, är de idag inte en särskilt stor del av vårt ordförråd 2 (Chrystal Eftersom många finska lånord har en vardaglig prägel (Molde 1984:95), blir deras datering osäker; utpräglade talspråksord kommer knappast i skrift på en gång.